Pastikan terlebih dahulu apakah kami termasuk kategori yang wajib skrining TBC sebelum mencari klinik/RS/RS atau melakukan pendaftaran. Tidak semua WNI yang ke Jepang wajib melakukan hal ini.

クリニックを探す前に、まず自分がスクリーニングの対象かどうかを確認しましょう。すべてのインドネシア人が対象というわけではありません。

• WNI yang tinggal di Indonesia (bukan negara lain)
• インドネシア在住のインドネシア国籍者
• Berencana tinggal di Jepang lebih dari 3 bulan
• 日本に3か月超滞在予定
• Bukan pemegang re-entry permit, SSW, JET, JICA, atau beasiswa kedutaan
• 再入国許可・特定技能・JET・JICA・国費留学生などに該当しない

Pemeriksaan hanya bisa dilakukan di klinik yang resmi ditunjuk pemerintah Jepang. Pemeriksaan di klinik/RS biasa tidak diterima untuk keperluan ini.

日本政府が指定した医療機関でのみ受診できます。一般のクリニックでの検査はこの制度には使えません。

• a
  Buka daftar klinik di situs resmi JPETS (Kemenkes Jepang) — cari yang ada di kota tempat tinggalmu.
  JPETSの公式サイトで指定医療機関のリストを確認し、居住地に近い医療機関を探す。
• b
  Hubungi klinik/RS terlebih dahulu untuk menanyakan biaya, jam operasional, dokumen yang dibutuhkan, dan estimasi waktu penerbitan surat.
  事前に医療機関に連絡して費用・診療時間・必要書類・証明書発行までの日数を確認する。
• c
  Hitung mundur dari target tanggal pengajuan COE — pastikan masih ada cukup waktu dalam masa berlaku 180 hari.
  COE申請予定日から逆算し、180日の有効期限内に余裕を持って受診できるか確認する。

Datang ke klinik/RS yang ditunjuk dan jalani serangkaian pemeriksaan. Proses di klinik/RS umumnya mencakup:

指定健診医療機関を受診します。検査の内容は通常以下の通りです：

• ①
  Registrasi & Verifikasi Identitas 受付・本人確認 — Bawa paspor asli untuk verifikasi identitas. — パスポート原本を持参して本人確認を受ける。
• ②
  Wawancara Medis (Anamnesis) 問診・医師の診察 — Dokter akan menanyakan riwayat kesehatan, gejala, dan riwayat kontak dengan penderita TBC. — 医師が健康歴・症状・結核患者との接触歴などを確認する。
• ③
  Rontgen Dada 胸部レントゲン検査 — Pemeriksaan utama untuk mendeteksi TBC paru aktif. — 活動性肺結核を検出するための主要な検査。
• ④
  Pemeriksaan Dahak (jika diperlukan) 喀痰検査（必要な場合） — Jika hasil rontgen dan/atau hasil anamnesa mencurigakan, pemeriksaan dahak 3 hari berturut-turut wajib dilakukan. Hasil membutuhkan waktu 6–8 minggu. — レントゲンで疑いがある場合、3日間連続の喀痰検査が追加。結果まで6〜8週間かかる。

Dokumen yang perlu dibawa:

持参するもの：

Jika hasil pemeriksaan negatif TBC, klinik akan menerbitkan "Sertifikat Bebas TBC" (結核非発病証明書). Waktu penerbitan bervariasi per klinik — umumnya beberapa hari hingga beberapa minggu.

検査の結果、結核が確認されなかった場合、指定健診医療機関から「結核非発病証明書」が発行されます。発行までの日数は医療機関によって異なります。

• a
  Surat terbit dalam format resmi yang sudah disetujui pemerintah Jepang. Hanya sertifikat dari klinik/RS yang ditunjuk yang diterima — tidak bisa dari klinik/RS lain.
  証明書は日本政府が定めた公式フォーマットで発行されます。指定健診医療機関が発行したものだけが有効です。
• b
  Catat tanggal rontgen yang tertera di surat. Ini adalah tanggal mulai masa berlaku 180 hari (atau 90 hari untuk kasus tertentu).
  証明書に記載されたレントゲン撮影日を必ず確認する。この日から180日（条件によっては90日）の有効期限が始まります。
• c
  Segera scan dan simpan salinan digital sertifikat asli. Ini penting untuk jaga-jaga jika sertifikat hilang atau rusak.
  受け取ったらすぐにデジタルスキャンを保存しておく。万が一紛失・破損した際の備えになります。

Sertifikat Bebas TBC dilampirkan sebagai salah satu dokumen saat mengajukan Certificate of Eligibility (COE / 在留資格認定証明書) ke Ditjen Imigrasi Jepang.

結核非発病証明書は、在留資格認定証明書（COE）の交付申請時に提出する書類の一つです。

• a
  Salinan sertifikat (fotokopi atau scan digital) sudah cukup untuk pengajuan COE. Simpan aslinya.
  COE申請には写し（コピーまたはスキャンデータ）を提出する。原本は必ず手元に保管すること。
• b
  Jika sudah memiliki COE sebelum kewajiban berlaku dan telah mengajukan visa sebelum tanggal kewajiban, tidak perlu menyerahkan sertifikat.
  制度開始前にCOEを取得し、開始前にビザ申請も完了した場合は証明書の提出は不要です。
• c
  Jika mengajukan visa langsung di kedutaan Jepang tanpa COE, sertifikat harus diserahkan saat pengajuan visa (査証申請).
  COEを取得せず直接在外公館でビザ申請する場合は、ビザ申請時（査証申請）に証明書を提出する。

Proses skrining selesai! Namun ada satu hal yang perlu diperhatikan setelah tiba di Jepang.

スクリーニングのプロセスはこれで完了です！ただし、入国後も注意が必要な点があります。

• Bawa sertifikat asli (本人控え) saat tiba di Jepang — petugas imigrasi mungkin memintanya untuk ditunjukkan.
• 入国時は証明書の原本（本人控え）を携帯すること — 入国審査で提示を求められる場合があります。
• Simpan sertifikat di tempat aman selama masa tinggal — bisa diperlukan saat mendaftar di sekolah, tempat kerja, atau pemerintah setempat.
• 在留期間中も大切に保管すること — 学校・職場・市区町村の手続きで必要になる場合があります。
• Jika ada gejala TBC setelah tiba (batuk >2 minggu, demam ringan, kelelahan), segera periksakan ke dokter di Jepang.
• 入国後に結核の症状（2週間以上続く咳・微熱・倦怠感）が現れた場合は、すみやかに日本の医療機関を受診すること。